2012年08月29日
アニー都城店イベント&お休みのお知らせ
もうすぐ8月も終わり、あっという間に秋がやってきます。
Annieも9月からまた、イベント参加が増え
楽しみな事が多くなりそうです(*^^*)
Annie都城店の9月の予定です。
今月は、少し遠い熊本へ出店してきます♪
ドライブがてら、是非遊びにきてくださ~い♪
『Event』
9/7(fri)~9(sun)
すぱいすカントリー&クラフトフェア in グランメッセ熊本
9/17(mon)
日向日和 in 都城ショッピングセンター(イオン早鈴店)
『お休み』
9/2(sun)~3(mon)定休日
9/6(thu)~10(mon)イベント&定休日
9/16 定休日
9/17 イベント(日向日和)
9/24(mon)定休日
9/30(sun)定休日
2012年08月27日
フランスのアンティーク
日本へ戻ってきて4日目。
時差ぼけもあまり無く、すんなりと体も戻り
いつもの生活が心地よい感じです(*^^*)
買い付けたアンティークへのお問い合わせも、いくつか頂き・・・
楽しみに待っていて下さる方がいらっしゃる事が、とっても嬉しく思います♪
フランスから届くのは、約一ヵ月後ですが・・・
日本へ届く前に、ブログにて少しづつご紹介していきたいと思います(*^^*)
Posted by sally415 at
09:20
│Comments(0)
2012年08月25日
都城店オープンしています。
ご連絡が遅くなりましたが・・・・(^^;)
無事にフランスより戻ってきました。
今回は飛行機のチケットを買うのが遅く、良いチケットが買えなかった為
鹿児島→大阪→中国→パリ→マルセイユ
という今まで最高の長旅だったので少し疲れ気味だったのですが・・・・
お店に『お帰り~♪』って言って来て下る方、お電話を下さる方~♪
皆さんのお陰で、元気100倍になり、昨日からお店をOPENしています(*^^*)
早速、昨日から雑貨が届き、再来週には人気色の革なども入荷予定です。
今月のお休みは8月26日(月)です。
今月もあと少し、夏休みもあと少し・・・ですが、
もし、お時間がありましたら遊びにいらしてくださ~い♪
2012年08月21日
ガーデンランチ。
今日で最後の南仏。
夕方、パリへ向かい1泊した後
明日日本へ戻ります。
昨日の事・・・・
こちらでお世話になったアンティーク屋さんのお家の庭で
ランチをご馳走になりました。

可愛くテーブルセッティングしてあるのに感動!!
これ、全部男性が準備したなんて思えないでしょう♪
フランスの方のセンスは違いますね(*^^*)

Jさんが作ってくれたアプリコットと夏野菜の煮込み料理。

サラダやココナッツプティングなど、全部お手製♪
前の日から準備をして下さり、どれも美味しいモノばかりでした♪
母は、揚げたてのてんぷらやフライを振る舞い、とっても喜んでもらえました(*^^*)

少しのワインと、美味しい料理を頂きながら、英語、フランス語、日本語を交えて
語らう時間は、とっても貴重で楽しかったです。
また数ヵ月後、会う約束をして、
帰ってきました。
この貴重な時間をえて、思うこと。。。
い~っぱいありました。
日本に帰って、少しづつ、少しづつ、取り入れていければ良いなぁ~と思います♪
夕方、パリへ向かい1泊した後
明日日本へ戻ります。
昨日の事・・・・
こちらでお世話になったアンティーク屋さんのお家の庭で
ランチをご馳走になりました。
可愛くテーブルセッティングしてあるのに感動!!
これ、全部男性が準備したなんて思えないでしょう♪
フランスの方のセンスは違いますね(*^^*)
Jさんが作ってくれたアプリコットと夏野菜の煮込み料理。
サラダやココナッツプティングなど、全部お手製♪
前の日から準備をして下さり、どれも美味しいモノばかりでした♪
母は、揚げたてのてんぷらやフライを振る舞い、とっても喜んでもらえました(*^^*)
少しのワインと、美味しい料理を頂きながら、英語、フランス語、日本語を交えて
語らう時間は、とっても貴重で楽しかったです。
また数ヵ月後、会う約束をして、
帰ってきました。
この貴重な時間をえて、思うこと。。。
い~っぱいありました。
日本に帰って、少しづつ、少しづつ、取り入れていければ良いなぁ~と思います♪
2012年08月21日
アンティーク買い付け終了。
只今フランスは午前1時、やっと書類つくりが一段落して
落ち着きました。
そして昨日、無事にコンテナへの積荷が終了しました!!

30度を超えるとっても暑い中での作業。
ものすごく大変でしたが、私たち女性軍がちまちま横で作業をしてる中
お手伝いしてくださる方々が一生懸命頑張ってくれました(*^^*)
私達の買い付けは、この方達なしでは成り立ちません。。。
Merci beaucoup!!

アンティークをいっぱいに積めたコンテナも、日本への旅が始まり、
後は、無事に届くことを願うだけ・・・・・(*><*)
いつもながら、沢山の方々から助けられ過ごした2週間。
フランスの友達は、日本人の律儀な性格を尊敬すると言ってくれますが・・・・
私達も同じく、フランスの方の大らかさや優しさを尊敬します。
いつもお手伝い下さるFさんやJさん、たまたま私達を見かけお手伝い下さった皆さんのお陰で
無事、買い付けを終える事が出来ました。
日本への旅は、まだ長いですが・・・・
沢山の思い出を振り返りながら、帰りの旅も楽しみたいと思います。
今回買い付けたアンティーク達は、9月末ごろ日本に届く予定です♪
アンティークの紹介も、これからブログで紹介するのでお楽しみに♪
それでは、お休みなさいm(_ _)m♪
落ち着きました。
そして昨日、無事にコンテナへの積荷が終了しました!!
30度を超えるとっても暑い中での作業。
ものすごく大変でしたが、私たち女性軍がちまちま横で作業をしてる中
お手伝いしてくださる方々が一生懸命頑張ってくれました(*^^*)
私達の買い付けは、この方達なしでは成り立ちません。。。
Merci beaucoup!!
アンティークをいっぱいに積めたコンテナも、日本への旅が始まり、
後は、無事に届くことを願うだけ・・・・・(*><*)
いつもながら、沢山の方々から助けられ過ごした2週間。
フランスの友達は、日本人の律儀な性格を尊敬すると言ってくれますが・・・・
私達も同じく、フランスの方の大らかさや優しさを尊敬します。
いつもお手伝い下さるFさんやJさん、たまたま私達を見かけお手伝い下さった皆さんのお陰で
無事、買い付けを終える事が出来ました。
日本への旅は、まだ長いですが・・・・
沢山の思い出を振り返りながら、帰りの旅も楽しみたいと思います。
今回買い付けたアンティーク達は、9月末ごろ日本に届く予定です♪
アンティークの紹介も、これからブログで紹介するのでお楽しみに♪
それでは、お休みなさいm(_ _)m♪
Posted by sally415 at
08:27
│Comments(0)
2012年08月19日
フランスのマルシェでお買い物。
私と母のお気に入りのマルシェ。
ここは、週末の日が落ちるころから数時間だけ行われる。
フランスへ来たら、必ずこのマルシェへ足を運び
私はお気に入りの蜂蜜。
母は、その時、その時に旬なフルーツを調達します。

色とりどりの野菜やフルーツがた~~~くさん出ていて、どのお店で買って良いやら迷いますが・・・
試食をして、食べることも楽しみながらお買い物をしています。

今日のディナーは、生牡蠣のレモン添えと、パスタ、トマトとモッツァレラチーズでした♪
生牡蠣が最高~!!でした(*^^*)
栄養をいっぱい蓄え、明日の最後の買い付けへ備えたいと思います。
ここは、週末の日が落ちるころから数時間だけ行われる。
フランスへ来たら、必ずこのマルシェへ足を運び
私はお気に入りの蜂蜜。
母は、その時、その時に旬なフルーツを調達します。
色とりどりの野菜やフルーツがた~~~くさん出ていて、どのお店で買って良いやら迷いますが・・・
試食をして、食べることも楽しみながらお買い物をしています。
今日のディナーは、生牡蠣のレモン添えと、パスタ、トマトとモッツァレラチーズでした♪
生牡蠣が最高~!!でした(*^^*)
栄養をいっぱい蓄え、明日の最後の買い付けへ備えたいと思います。
Posted by sally415 at
09:10
│Comments(0)
2012年08月18日
フランスの新聞に・・・
先日、数日間かけて行われる蚤の市へ行った時のこと・・・
突然、若い女性に英語で話しかけられ
色々質問された後、写真をパチリ!!
数日後の新聞に載るからねぇ~♪と、
ちっちゃい記事よ!って言われたけど・・・・
今日、別の蚤の市で、顔なじみのおじちゃんに
新聞に載ってたね!!と声をかけられた(苦笑い)
見ると、私と母がばっちり写真に写り、
名前もしっかり載っている!!
見てる人は、見てるんだねぇ~と母と話していました(笑)
でも、これで自己紹介しなくても、私は日本人でSaoriと言います。
って何人かの人に伝わった事になるんだなぁ~と思うと、
フランス語がしゃべれない私には、得な出来事だったかもしれない(^^)V
新聞は、ムッシュから記念に頂きました♪
また一つ、良い思い出が出来ました(*^^*)
2012年08月17日
フランスのお家。
今日は午前中の買い付けが終わった後、ホームセンターへ行きました。
フランスのホームセンターに行くと、レンガやタイル、照明、キッチンやバスタブなど
お家を造るのに必要なモノがなんでも揃う。
広い店内をじっくり見て周るだけでも、とっても楽しい!!
将来、お家が欲しい私はテンション上がりまくりです♪
でも、フランスは日本と比べて新しいお家より、古い家が多く
古い家の方が価値があるそう。
知り合いのアンティークショップ屋さんが古い家を買ったと聞いたので
お値段を聞いてみると、日本で家を建てる金額ほどした!

私たちが滞在してるお家も100年以上経っている。
大切に受け継がれ、悪いところを修復したりしながら
心地よい空間を造っている事が、とっても尊敬します。

外に何気なく置いてあるラダーやブリキも、
絵になって見えるのは、きっと家主さんが『ここに置いたらステキだろう』と
きっと創造しながらデコレーションしているからなんだろうなぁ~と思います♪
色々な風景やモノを見て、もっと、もっと感じていけたらと思った今日でした。
フランスのホームセンターに行くと、レンガやタイル、照明、キッチンやバスタブなど
お家を造るのに必要なモノがなんでも揃う。
広い店内をじっくり見て周るだけでも、とっても楽しい!!
将来、お家が欲しい私はテンション上がりまくりです♪
でも、フランスは日本と比べて新しいお家より、古い家が多く
古い家の方が価値があるそう。
知り合いのアンティークショップ屋さんが古い家を買ったと聞いたので
お値段を聞いてみると、日本で家を建てる金額ほどした!
私たちが滞在してるお家も100年以上経っている。
大切に受け継がれ、悪いところを修復したりしながら
心地よい空間を造っている事が、とっても尊敬します。
外に何気なく置いてあるラダーやブリキも、
絵になって見えるのは、きっと家主さんが『ここに置いたらステキだろう』と
きっと創造しながらデコレーションしているからなんだろうなぁ~と思います♪
色々な風景やモノを見て、もっと、もっと感じていけたらと思った今日でした。
Posted by sally415 at
22:04
│Comments(0)
2012年08月16日
アンティーク買い付け7日目。
買い付け7日目の午前11時。
今朝は、ゆっくり買い付けたものの整理と写真撮影をしました。
買い付けたものは全て写真に収めないといけないのですが・・・
ステキなロケーションにマッチするアンティーク達を写真に撮っていると
一つ、一つ何枚も写真を撮りたくなります(^^*)
その中でもお気に入りのアンティークを紹介。

ナポレオン3世時代のアンティークトルソー。
なかなかお目にかかれないフォルム。
ウエストの細さが、ありえない位ですが・・・昔の女性は、この細さが美しいと言われていたんでしょうね。。。
状態もとっても良いです。

木で出来たベビーチェア。
足を半分に折ることが出来、低い位置でも使えるモノ。
昔のモノでも、色々試行錯誤して作られているのがわかります。
この他にもた~~くさん買い付けているのですが・・・
まだまだしなきゃならない事が沢山(^^;)
また、少しづつ紹介していきたいと思います。
気になるアンティークがありましたら、
メール又はコメント欄にてお問い合わせ下さいm(_ _)m♪
今朝は、ゆっくり買い付けたものの整理と写真撮影をしました。
買い付けたものは全て写真に収めないといけないのですが・・・
ステキなロケーションにマッチするアンティーク達を写真に撮っていると
一つ、一つ何枚も写真を撮りたくなります(^^*)
その中でもお気に入りのアンティークを紹介。
ナポレオン3世時代のアンティークトルソー。
なかなかお目にかかれないフォルム。
ウエストの細さが、ありえない位ですが・・・昔の女性は、この細さが美しいと言われていたんでしょうね。。。
状態もとっても良いです。
木で出来たベビーチェア。
足を半分に折ることが出来、低い位置でも使えるモノ。
昔のモノでも、色々試行錯誤して作られているのがわかります。
この他にもた~~くさん買い付けているのですが・・・
まだまだしなきゃならない事が沢山(^^;)
また、少しづつ紹介していきたいと思います。
気になるアンティークがありましたら、
メール又はコメント欄にてお問い合わせ下さいm(_ _)m♪
2012年08月16日
アンティーク買い付けの旅6日目。
今日はフランスの祭日の日ということもあって、あちこちで蚤の市がありました。
なので、今日は5時起床でフル活動してきました。

道路を使って、ず~~~っと広がる蚤の市。
沢山出ていると、すごく見がいがあるのですが・・・
家具を買ったときは、本当に大変。。。。
ず~~~っと歩いて運ばなければなりません。
女性二人で来たというと驚かれる位(^^;)
夏はフランスも30度以上暑くなるので、本当に過酷です。
そんな時は、道端で一休み。
お水やコーラを買って、く~~っと飲みます!!
上の写真は、道端で飲み物やサンドイッチを販売しているお店。
可愛いでしょ♪

これ、全部買い付けたわけではありませんが・・・
沢山パニエやトランクも買い付けました♪

人気のアンティークレースも買い付けました♪
可愛いリボンも見つけたのでお楽しみにぃ~♪
明日は、また梱包作業と少しだけ買い付けに行きたいと思います。
それでは、おやすみなさ~いzzzz
なので、今日は5時起床でフル活動してきました。
道路を使って、ず~~~っと広がる蚤の市。
沢山出ていると、すごく見がいがあるのですが・・・
家具を買ったときは、本当に大変。。。。
ず~~~っと歩いて運ばなければなりません。
女性二人で来たというと驚かれる位(^^;)
夏はフランスも30度以上暑くなるので、本当に過酷です。
そんな時は、道端で一休み。
お水やコーラを買って、く~~っと飲みます!!
上の写真は、道端で飲み物やサンドイッチを販売しているお店。
可愛いでしょ♪
これ、全部買い付けたわけではありませんが・・・
沢山パニエやトランクも買い付けました♪
人気のアンティークレースも買い付けました♪
可愛いリボンも見つけたのでお楽しみにぃ~♪
明日は、また梱包作業と少しだけ買い付けに行きたいと思います。
それでは、おやすみなさ~いzzzz
Posted by sally415 at
03:09
│Comments(0)
2012年08月15日
アンティーク買い付け5日目。
アンティークの買い付けはいつも2週間。
長いようで短く、もうすぐ折り返しの日が近づいています。
今日も蚤の市が無かったので、アンティーク屋さんや手芸屋さんを周ってきました。

可愛いカラーのビンテージボタン。
色がキャンディーみたいで可愛いかったので、お持ち帰り♪
こちらは、シート売りで可愛いお値段で販売出来そうです(*^^*)

町を歩いていると、あちこちから香りが漂ってくるラベンダー。
香りに誘われて、ついついそちらへ歩いて行ってしまいます♪
歩きつかれた体を癒してくれる、自然のアロマです♪

夏は特にフルーツが豊富なフランス。
マルシェで沢山買ってきて、毎朝頂いています。
1日中、日に当たって日焼けしちゃうので、ビタミンCは沢山とらなきゃです!!
明日は、待ちに待った蚤の市が沢山ある日。
早めに寝て、明日に備えたいと思います!!
長いようで短く、もうすぐ折り返しの日が近づいています。
今日も蚤の市が無かったので、アンティーク屋さんや手芸屋さんを周ってきました。
可愛いカラーのビンテージボタン。
色がキャンディーみたいで可愛いかったので、お持ち帰り♪
こちらは、シート売りで可愛いお値段で販売出来そうです(*^^*)
町を歩いていると、あちこちから香りが漂ってくるラベンダー。
香りに誘われて、ついついそちらへ歩いて行ってしまいます♪
歩きつかれた体を癒してくれる、自然のアロマです♪
夏は特にフルーツが豊富なフランス。
マルシェで沢山買ってきて、毎朝頂いています。
1日中、日に当たって日焼けしちゃうので、ビタミンCは沢山とらなきゃです!!
明日は、待ちに待った蚤の市が沢山ある日。
早めに寝て、明日に備えたいと思います!!
2012年08月13日
買い付け3日目。
買い付け4日目の朝。
今日は蚤の市が無いので、ゆっくりとしています。
今回は、いつもお世話になっているお家が借りれなかったので
新しく見つけたお家をお借りしています。

広ろ~~~~いりんご畑の中に大きなお家がぽつんと。。。
石造りの100年以上経ったお家で、10人ほど泊まれる広いお家。
夏は人気のシーズンということも有り、小さなお家の予約は全然取れず
このお家に今回はお世話になることになりました。

お家の中の家具やインテリアはほとんどアンティーク♪
アンティーク好きにはたまらない場所です。
写真はリビングの一角。
買い付けたアンティークトルソーが、しびれるほどにマッチしています(*^^*)
お手本になる本当にステキなお家です♪

美味しそうな赤色のりんごや大好きなラフランスがお家の目の前に沢山なっていて、大家さんがちぎってくれました。
果物が大好きな私達には最高の場所です。
今日は、ゆっくり仕事をして
また明日から買い付けを頑張りたいと思います♪
今日は蚤の市が無いので、ゆっくりとしています。
今回は、いつもお世話になっているお家が借りれなかったので
新しく見つけたお家をお借りしています。
広ろ~~~~いりんご畑の中に大きなお家がぽつんと。。。
石造りの100年以上経ったお家で、10人ほど泊まれる広いお家。
夏は人気のシーズンということも有り、小さなお家の予約は全然取れず
このお家に今回はお世話になることになりました。
お家の中の家具やインテリアはほとんどアンティーク♪
アンティーク好きにはたまらない場所です。
写真はリビングの一角。
買い付けたアンティークトルソーが、しびれるほどにマッチしています(*^^*)
お手本になる本当にステキなお家です♪
美味しそうな赤色のりんごや大好きなラフランスがお家の目の前に沢山なっていて、大家さんがちぎってくれました。
果物が大好きな私達には最高の場所です。
今日は、ゆっくり仕事をして
また明日から買い付けを頑張りたいと思います♪
2012年08月12日
アンティーク買い付けの旅
フランスへ来て2日目の夜がきました。
朝早くから行動するのと時差ぼけのせいか、夜はと~~~っても早く眠くなってしまいます(**;)
昨日、今日は南仏で行われている大きなアンティークフェアへ行きました。
夏のプロバンスは、バケーションで来ている方も多く、たくさんの人で賑わっています。
買い付けたアンティークは・・・というと。。。
お客様からリクエストして頂いた石で出来たシンク。
デザイン、色、全て気に入ってしまった薪のオーブンレンジ。
お部屋を暖める他、料理を温めたり、焼いたりすることも出来る、今でも立派に活用できる物。
お値段が少し張りましたが、とっても気に入ってしまい連れて帰ることにしました♪
皆さんにお見せするのもとっても楽しみです!!
今日のランチは、お外でステーキとフリッツを頂きましたぁ(*^^*)
明日も元気に頑張りたいと思います♪
Posted by sally415 at
09:00
│Comments(0)
2012年08月06日
Annie都城店8月のお休み。
8月のお休みのお知らせ。
8月9日~23日までフランスへアンティークの買い付けの為、お休みさせて頂きます。
その他のお休みは8月27日(月)のみとなっています。
長期のお休みを頂きますが、また素敵なアンティークを連れて帰ってきますので
お楽しみにぃ~♪
買い付けの様子もブログにてご紹介していきたいと思います(*^^*)
ご要望等ありましたら、メール、又はカギコメにてご連絡下さい♪
宜しくお願い致しますm(_ _)m
タグ :アニー宮崎
Posted by sally415 at
19:20
│Comments(0)
2012年08月06日
ありがとうございました♪
昨日までの3日間行ったサマーセール、無事に終了しました♪
暑い中お越しくださった皆様、本当にありがとうございましたm(_ _)m
今回のイベントはゆったりとした時間の中、行ったイベントでしたが・・・
イベント用に用意したリボンのセットやリバティーのハギレセットはほぼ完売し、
お客様に喜んで頂けたので・・・・
これからもワクワク・ドキドキするようなセットやキットを作っていきたいなぁ~と思っています♪
まだまだ暑~い夏が続きますが、皆さんお体に気をつけて楽しい夏をお過ごし下さい(*^^*)
暑い中お越しくださった皆様、本当にありがとうございましたm(_ _)m
今回のイベントはゆったりとした時間の中、行ったイベントでしたが・・・
イベント用に用意したリボンのセットやリバティーのハギレセットはほぼ完売し、
お客様に喜んで頂けたので・・・・
これからもワクワク・ドキドキするようなセットやキットを作っていきたいなぁ~と思っています♪
まだまだ暑~い夏が続きますが、皆さんお体に気をつけて楽しい夏をお過ごし下さい(*^^*)
Posted by sally415 at
18:51
│Comments(0)
2012年08月03日
リバティーハギレセット&リボンセット。
今回のサマーセール用にセット物をいくつかご用意しました。

リバティーのハギレセット 300yen

リボンのセット 450yen~520yen
どちらもお買い得なセットとなっております。
リボンセットは限定12個の販売です。
『Annie都城店Summer Sale』
8月3日(fri)~5日(sun)
リバティーのハギレセット 300yen
リボンのセット 450yen~520yen
どちらもお買い得なセットとなっております。
リボンセットは限定12個の販売です。
『Annie都城店Summer Sale』
8月3日(fri)~5日(sun)
Posted by sally415 at
16:15
│Comments(0)
2012年08月03日
革 30%OFF
今日からのAnnie都城店のサマーセールでは、生地の50%OFFの他・・・・・
お外では30%OFFでお得な革も沢山出品しています。
是非、この機会のお越し下さいm(_ _)m♪
Posted by sally415 at
11:12
│Comments(2)
2012年08月02日
明日からサマーセール!
明日8月3日(fri)~5日(sun)は、Annie都城店のSummer Saleです。
只今、セールの準備で届いたばかりのレースを巻き巻き中です。
欠品中だったレースや人気ですぐ完売したレースなど色々入荷しています。
生成りのレースは40%OFFなので、是非この機会にお求め下さいね♪
この他にも、レザーや金具類も入荷しています。
お外では、特価の生地も持ってきますよぉ~!!
そちらもお楽しみに・・・・
Posted by sally415 at
14:12
│Comments(0)